Повествовательное утверждение становится вопросительным путем прибавления «Хвостика» (a tag) и при переводе будет звучать «не так ли?»
1️⃣ В разговорной речи для уточнения информации или подтверждения собственной мысли.
⠀
This beer hasn’t been properly chilled, has it? (Это пиво не охладили как следует, не правда ли?)
⠀
2️⃣ Для побуждения собеседника к ответу или комментарию к вашим словам.
⠀
«Spain is a lovely country, isn’t it?» (Испания — прекрасная страна, не правда ли?)
⠀
«Yes, I think it is. I love the beaches.» (О, да, я тоже так думаю. Я обожаю пляжи)
⠀
3️⃣ Когда мы хотим побудить собеседника к продолжению беседы.
It was lovely seeing those buildings, wasn’t it?
⠀
4️⃣ В вежливой просьбе. Например, вместо
⠀
«Where is the police station?» (not very polite) можно сказать
«You wouldn’t know where the police station is, would you?»
⠀
Знание этой конструкции просто необходимо в повседневном общении. А если, стоя в очереди на автобусной остановке, вам вдруг просто захотелось поговорить, начните с «It’s hot today, isn’t it?» и кто-нибудь обязательно поддакнет, а там, глядишь, и новые полезные знакомства.))
⠀
Есть простое правило:
⠀
если в главном, повествовательном предложении глагол стоит в отрицательной форме, то «хвостик» ставим положительный, если в главное-положительное, то хвост — в отрицании.
⠀
She’s a teacher, isn’t she?
He’s handsome, isn’t he?
⠀
He can’t speak Portuguese, can he?
⠀
Если в утверждении нет вспомогательного глагола, ставим в хвосте do/does
⠀
She plays tennis well, doesn’t she?
They don’t work in Bombay, do they?
⠀
Если в утверждении есть вспомогательный или модальный глагол, то он же ставится и в конец.
⠀
We should bring a present, shouldn’t we?
They’re married, aren’t they?
⠀
Если вы соглашаетесь с положительным утверждением, отвечаете YES, если вы с ним не согласны — отвечаете NO. Запомните, что отвечать нужно на основное утверждение главного предложение, а не на «хвостик»
⠀
Таким же образом вы поступаете с отрицательным высказыванием: согласны- говорите NO, не согласны с отрицанием — отвечаете YES.
